A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + +
B 終於 + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + +
C 總算 + * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + +
C 畢竟 + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + +

终于* 3 zhong1 yu2 at last/ in the end/ finally/ eventually
到底* 4 dao4 di3 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last
* 4 di3 background/ bottom/ base/ the end of a period of time/ towards the end of (last month)
终点* 6 zhong1 dian3 the end/ end point/ finishing line (in a race)/ destination/ terminus/ CL:個|个[ge4]
终究* 6 zhong1 jiu1 in the end/ after all is said and done




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1408 末了 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



(The end) + + 결국 (After all or in the end) + + 마침내 (Finally, in the end) + + 끝내 (The end) + + 궁극적 (Finally or in the end, 마지막으로) + + 연말 (The end, close of the year) + + 말기 (The end, final period) + + 최후 (The last, the end, the conclusion) + +
Links:
+ + + + + + + +